EN| Colombia & LATAM localization

AW aims to achieve a comprehensive Latin American localization, encompassing the needs of all countries in the region, leveraging our extensive experience and the native advantages of Microsoft Dynamics 365.

Localis 365 localization for Colombia module, fully integrated with Microsoft Dynamics 365 for Finance & Operations, ensures:

The correct system operation in each country without affecting D365FO.
Reduces training times in functionality and system use.
Has been developed to allow the detail configuration of each business process in order to minimize the re-work and user’s mistakes, increasing business productivity.

Cover two main functionalities:

Legal-Tax location related to the registration and maintenance of legal data requirements, legal reports and the information to be sent to Fiscal Authorities through applications required by regulations.

Treasury/Withholdings location provides the ability to manage different methods of payments in a single transaction, covering a wide variety of treasury circuits.

How was Localis 365 developed?

Built entirely in X + + (D365FO native language).
Compatibility with Microsoft GLS layer containing Mexico and Brazil localizations, to allow the coverage of all Latin American countries in only one instance, from Mexico to Argentina.
Individual functionalities can be activated by company, enabling the coexistence of diverse countries within a single D365FO instance.
A regional design, drawing on past AW localization expertise, emphasizes shared functionality, configurable features, and holistic tax/book/media management with customizable displays.

ES| Localización para COLOMBIA y LATAM

Desarrollada íntegramente por AW, su objetivo es lograr una localización latinoamericana amplia, que contenga las necesidades de todos los países de la región, manteniendo las ventajas y funcionalidades nativas que ofrece Dynamics 365. Localis 365 está pensada desde cero, como un todo integrado, unificando el mismo código para todos los países de Latinoamérica.

El módulo de Localización para Colombia, completamente integrado con Microsoft Dynamics 365 para Finance & Operations, garantiza:

El funcionamiento correcto del sistema en cada país sin afectar D365FO.
La reducción de los tiempos de capacitación en funcionalidades y uso del sistema.
Poder realizar una configuración detallada de cada proceso empresarial con el fin de minimizar el retrabajo y los errores de los usuarios, repercutiendo en el aumento de la productividad empresarial.

Abarca dos funcionalidades principales:

Localización Legal-Fiscal relacionada con el registro y mantenimiento de los requisitos de datos legales, reportes legales y la información que se debe enviar a las Autoridades Fiscales mediante las aplicaciones requeridas por las regulaciones.

Localización de Tesorería/Retenciones que brinda la capacidad de administrar diferentes métodos de pago en una sola transacción, cubriendo una amplia variedad de circuitos de tesorería.

¿Cómo se desarrolló Localis 365?

Construido completamente en X++ (lenguaje nativo de D365FO)
Compatibilidad con la capa Microsoft GLS que contiene las localizaciones de México y Brasil, permitiendo la cobertura de todos los países en una sola instancia, desde México hasta Argentina.
Permite la activación de cada funcionalidad por empresa, para otorgar la coexistencia de diferentes países en una sola instancia de D365FO.
Diseño regional que prioriza la funcionalidad compartida, la resolución de mecanismos y cálculos legales y tributarios locales, la funcionalidad configurable y un enfoque holístico de impuestos, libros y medios magnéticos, basado en listados de impuestos y formatos de visualización configurables.

Localization for Colombia

durch AW Latam